Oscar, revenu à la voirie, est contraint de récolter des informations dans le dos de ses collègues pour le compte du patron. Mélodie échafaude un plan pour venir le voir en cachette. Tina, enceinte, est surprise par l'intérêt soudain de son petit ami pour sa grossesse...

Oscar est suspendu de ses fonctions par son nouveau patron. Alors que ses collègues font la grève pour protester, il travaille comme cuisinier chez Gigi. Vivant désormais dans une caravane, Oscar pense ainsi avoir trouvé un lieu idéal pour accueillir sa fille, Mélodie, mais il doit vite déchanter...

Oscar, sonné par sa séparation d'avec Évelyne, dort sur son lieu de travail. Il aimerait régler seul ses affaires de cœur, mais son patron et ses collègues organisent un véritable commando de l'amour. De son côté, Tina ne perd pas ses mauvaises habitudes...

Suite à un acte héroïque qui bouleverse sa vie, Raymond Debonneville souffre de dépression aiguë. Alors qu’il est au fond du trou, la municipalité songe à s’en débarrasser. Oscar et Tina doivent improviser pour sauver leur patron, alors qu’Évelyne est sur le point de se marier…

L'ami d'Évelyne est perturbé par le retour d'Oscar, revenu habiter à la maison afin de classer l'affaire d'enlèvement. Après l'accident cérébral d'un des employés, Raymond engage une psychologue d'entreprise pour ressouder l'équipe. Tina s'apprête à découvrir ce que son petit ami lui cache…

Oscar se retrouve derrière les barreaux sans pouvoir se racheter aux yeux de sa fille. Tous se mobilisent pour le sortir de là. À commencer par Tina et Évelyne, persuadées de son innocence. Raymond Debonneville les aidera-t-il à appréhender le coupable ?

Oscar s’apprête à dire "oui" à Évelyne lorsque Tina ressent ses premières contractions. À la voirie, la menace de la privatisation guette les employés, qui attendent de pied ferme des experts fédéraux.

L’arrivée de Sophie Bingle, coach d’entreprise, suscite de vives réactions, notamment chez Novak. Pour Oscar, à l’idée qu’Évelyne puisse se marier avec Jérôme semble insoutenable. Jérôme cache pourtant un embarrassant secret à sa future épouse. Mélodie, quant à elle, leur met des bâtons dans les roues…

Sonja Schenkel, cinéaste et anthropologue, nous propose d’explorer les "Saudades do Brasil". En ouverture, la caméra suit des marins traversant l’océan pour rentrer au Brésil. Ensuite, le focus se tourne sur la solitude et le calme d’une abbaye dans les environs de Rio de Janeiro. Et enfin, ce sont les poètes du Nord-est brésilien qui, à travers leurs œuvres, nous ouvrent l’âme brésilienne.

En 1997, la Suisse connaît une période de chômage sans précédent. Pour faire face à cette situation inquiétante, un maître mot: la formation. Ainsi, onze chômeurs âgés de 22 à 49 ans se voient proposer une formation de six mois qui vise à donner les bases d’un métier encore inédit, celui d’ «agent d’écologie.»

Une incroyable catastrophe sanitaire et écologique se déroule aujourd’hui au cœur de l’Amazonie sur un territoire européen d’outre-mer, la Guyane Française, et sa zone frontière avec le Surinam. « Dirty Paradise » nous fait partager l’histoire d’un millier d’Indiens qui tentent de survivre face à plus de 10’000 chercheurs d’or clandestins qui se cachent dans la forêt.

Oscar, suspecté d'avoir enlevé Mélodie, ne peut plus l'approcher. La juge des affaires familiales fait son enquête. À la voirie, Raymond Debonneville regorge d'idées novatrices et impose des exercices physiques aux employés. Tina se méfie de son petit ami qui reçoit les visites d'une femme mystérieuse...

Tandis qu’Oscar fait visiter la voirie à la classe de Mélodie, la police surgit enquêtant sur un trafic de fûts toxiques. Le projet de machine révolutionnaire conçu par Raymond Debonneville ne retient ainsi aucune attention. Tina, quant à elle, ne sait toujours pas comment elle pourra s’occuper seule de son enfant.

Le regard admiratif des enfants, un air d’opéra, l’odeur des poubelles, que demander de plus pour être heureux ? Oscar est chauffeur de camion-benne à la voirie d’une petite ville et mène une vie paisible. Une femme qu’il aime, une fille intelligente, et son meilleur ami comme patron ! Mais un jour, tout se dérègle lorsque débarque dans son service Tina, une jeune délinquante.

Oscar se méfie de Raymond Debonneville, le nouveau directeur de la voirie, qui semble l'avoir pris en grippe dès son entrée en fonction. Après avoir surpris Évelyne en compagnie d'un inconnu, Oscar se console dans le bras de Gigi... Très préoccupée, Tina craint, quant à elle d'être enceinte...

Ibrahim Gezer a tout perdu dans sa patrie kurde: sa femme, deux de ses enfants et avec son demi-millier de colonies d’abeilles sa base de subsistance. Il lui reste seulement son penchant pour les abeilles et sa confiance inébranlable dans les humains. En Suisse Ibrahim Gezer reprend espoir et retrouve le goût de la vie grâce à sa passion pour l’apiculture.

Mélodie, chez Oscar pour un temps, se fait des idées sur son père et Tina. Des idées, Mélodie en a à revendre, notamment en terme d’innovation à la voirie… Les sorties nocturnes de Novak inquiètent Oscar. Tina arrive à la fin de son « contrat » et risque de devoir quitter sa nouvelle famille…

Sur les rives du golf de Finlande, les anciens peuples finno-ougriens chante le chant de la mystérieuse puissance appelée le Regilaul. Ces chansons sont les racines de la culture de l'Estonie. Basé sur la répétition continue de huit syllabes, ils produisent un son obsédant en mesure de relier le présent fugace avec le cercle éternel de la vie.